{"id":8383,"date":"2026-07-01T12:54:00","date_gmt":"2026-07-01T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/?p=8383"},"modified":"2026-07-02T07:57:14","modified_gmt":"2026-07-02T05:57:14","slug":"baedeker-parizsi-utikalauza-1912","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/?p=8383&lang=hu","title":{"rendered":"Baedeker p\u00e1rizsi \u00fatikalauza, 1912"},"content":{"rendered":"\n

A Szabadkai V\u00e1rosi M\u00fazeum szakk\u00f6nyvt\u00e1ra, jelzet: K-II-3439<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Szabadkai V\u00e1rosi M\u00fazeum szakk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak \u00e1llom\u00e1ny\u00e1ban tizenegy, a Baedeker csal\u00e1d kiad\u00e1s\u00e1ban megjelent k\u00f6tetet \u0151rz\u00fcnk. A Baedeker csal\u00e1d az \u00fatik\u00f6nyvek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00fatt\u00f6r\u0151jek\u00e9nt v\u00e1lt ismertt\u00e9. A gy\u0171jtem\u00e9ny\u00fcnkben tal\u00e1lhat\u00f3 tizenegy \u00fatikalauz k\u00f6z\u00fcl csup\u00e1n a Nagy-Britanni\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tet jelent meg angol nyelven; a Londonr\u00f3l \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l, P\u00e1rizsr\u00f3l, Berlinr\u0151l, a Rajna-vid\u00e9kr\u0151l, Sv\u00e1jcr\u00f3l, N\u00e9metorsz\u00e1gr\u00f3l, N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9szaknyugati r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, az Az\u00farpartr\u00f3l, valamint Olaszorsz\u00e1g \u00e9szaki \u00e9s d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tetek mind n\u00e9met nyelven l\u00e1ttak napvil\u00e1got.  J\u00falius h\u00f3nap t\u00e1rgy\u00e1nak ez alkalommal a p\u00e1rizsi \u00fatikalauzt v\u00e1lasztottuk, melyet 1966-ban jegyeztek be a szakk\u00f6nyvt\u00e1r els\u0151 lelt\u00e1rk\u00f6ny\u00e9vbe. Az k\u00f6tet 576 oldalas, \u00e9s 16 t\u00e9rk\u00e9pet, valamint 40 v\u00e1rost\u00e9rk\u00e9pet tartalmaz. Az eml\u00edtett \u00fatikalauzok, k\u00f6zt\u00fck a h\u00f3nap t\u00e1rgya is, megtekinthet\u0151k a m\u00fazeum bej\u00e1rati el\u0151csarnok\u00e1ban rendezett alkalmi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6nyv c\u00edme \u00e9s alc\u00edme: Paris: Nebst einigen Routen durch das n\u00f6rdliche Frankreich<\/em>, amely magyarul \u00edgy hangzik: P\u00e1rizs, n\u00e9h\u00e1ny \u00fatvonallal \u00c9szak-Franciaorsz\u00e1gon kereszt\u00fcl. A c\u00edmlapon emellett az is szerepel, hogy az \u00fatikalauz 16 t\u00e9rk\u00e9pet \u00e9s 40 v\u00e1rost\u00e9rk\u00e9pet tartalmaz. Ez a p\u00e9ld\u00e1ny a 18. n\u00e9met nyelv\u0171 kiad\u00e1s, \u00e9s 1912-ben nyomtatt\u00e1k. Az els\u0151 n\u00e9met kiad\u00e1s 1855-ben jelent meg, az els\u0151 p\u00e1rizsi vil\u00e1gki\u00e1ll\u00edt\u00e1s alkalm\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

A bevezet\u0151 a tavaszt aj\u00e1nlja a P\u00e1rizsba val\u00f3 utaz\u00e1s legkedvez\u0151bb id\u0151szakak\u00e9nt, ismerteti a v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geket, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos tan\u00e1csokat ad az utaz\u00f3knak. Ezt k\u00f6vet\u0151en a vas\u00fati k\u00f6zleked\u00e9s menetrendj\u00e9r\u0151l, a menetjegyek \u00e1rair\u00f3l \u00e9s a v\u00e1mkezel\u00e9si tudnival\u00f3kr\u00f3l olvashatunk. A 16\u201324. oldalakon Franciaorsz\u00e1g r\u00f6vid t\u00f6rt\u00e9nete tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel P\u00e1rizsra. A t\u00f6rt\u00e9neti \u00e1ttekint\u00e9s az 1910-es nagy p\u00e1rizsi \u00e1rv\u00edz eml\u00edt\u00e9s\u00e9vel z\u00e1rul, valamint azzal, hogy 1911-ben N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9s Franciaorsz\u00e1g megk\u00f6t\u00f6tte a marokk\u00f3i egyezm\u00e9nyt. A kiadv\u00e1ny t\u00f6bb mint h\u00fasz oldalon k\u00f6zli Dr. Otto Walther Gensel \u00edr\u00e1s\u00e1t a francia m\u0171v\u00e9szet t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. Az \u00fatikalauz aj\u00e1nlott szakirodalmi jegyz\u00e9ket is tartalmaz P\u00e1rizsr\u00f3l. A k\u00f6tet jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t a fogad\u00f3k, panzi\u00f3k, \u00e9ttermek, k\u00e1v\u00e9h\u00e1zak, s\u00f6r\u00f6z\u0151k, cukr\u00e1szd\u00e1k \u00e9s te\u00e1z\u00f3k jegyz\u00e9ke teszi ki. Els\u0151k\u00e9nt a csillaggal jel\u00f6lt legjobb sz\u00e1llod\u00e1k \u00e9s \u00e9ttermek szerepelnek, ezt k\u00f6vet\u0151en pedig a v\u00e1rosr\u00e9szek szerint csoportos\u00edtott tov\u00e1bbi vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3helyek k\u00f6vetkeznek. A Baedeker \u00e1ltal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott p\u00e1rizsi luxussz\u00e1llod\u00e1k list\u00e1j\u00e1n az els\u0151 h\u00e1rom helyen a Hotel Ritz, a Hotel Bristol \u00e9s a Hotel du Rhin \u00e1ll.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6tet t\u00e1bl\u00e1zatos form\u00e1ban mutatja be, hogy egy h\u00e1romhetes p\u00e1rizsi tart\u00f3zkod\u00e1s sor\u00e1n mely l\u00e1tnival\u00f3kra mennyi id\u0151t \u00e9s a h\u00e9t mely napjait \u00e9rdemes sz\u00e1nni. A sz\u00e1mos hasznos tan\u00e1cs egyike szerint az es\u0151s napok kiv\u00e1l\u00f3an alkalmasak a m\u00fazeumok felkeres\u00e9s\u00e9re. Nem hi\u00e1nyzik a f\u00fcrd\u0151k, borb\u00e9ly\u00fczletek \u00e9s nyilv\u00e1nos illemhelyek jegyz\u00e9ke sem. Az \u00fatikalauz ismerteti a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket \u00e9s a postai szolg\u00e1ltat\u00e1sokat is. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt tov\u00e1bb\u00e1 a sz\u00ednh\u00e1zakr\u00f3l, hangversenyekr\u0151l, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokr\u00f3l, variet\u00e9-el\u0151ad\u00e1sokr\u00f3l, cirkuszokr\u00f3l \u00e9s b\u00e1lokr\u00f3l. Az olvas\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1l a sportegyes\u00fcletekr\u0151l, az utaz\u00e1si irod\u00e1kr\u00f3l, a diplom\u00e1ciai k\u00e9pviseletekr\u0151l, bankokr\u00f3l, orvosokr\u00f3l, k\u00f3rh\u00e1zakr\u00f3l, a n\u00e9met nyelv\u0171 istentiszteletek helysz\u00edneir\u0151l, valamint k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le \u00fczletekr\u0151l is.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcl\u00f6n \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pviselnek a P\u00e1rizst bemutat\u00f3 t\u00e9rk\u00e9pmell\u00e9kletek. A kiadv\u00e1ny harminc oldalon szerepelteti P\u00e1rizs utc\u00e1inak, tereinek, h\u00eddjainak \u00e9s k\u00f6z\u00e9p\u00fcleteinek n\u00e9vsor\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 a metr\u00f3, az aut\u00f3busz, a villamos, a Szajn\u00e1n k\u00f6zleked\u0151 g\u0151zhaj\u00f3k, valamint a k\u00f6rvas\u00fat menetrendjeit is. A v\u00e1ros nevezetess\u00e9geinek bej\u00e1r\u00e1s\u00e1ra javasolt \u00fatvonalak mellett 13 kir\u00e1ndul\u00e1si \u00fatvonalat ismertet P\u00e1rizs k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, p\u00e9ld\u00e1ul Versailles-ba \u00e9s Fontainebleau-ba. Emellett nyolc, \u00c9szak-Franciaorsz\u00e1gon \u00e1tvezet\u0151 \u00fatvonalat is aj\u00e1nl k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 orsz\u00e1gok fel\u0151l: K\u00f6ln, Luxemburg, Frankfurt am Main, Strasbourg \u00e9s B\u00e1zel ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l P\u00e1rizsba, illetve P\u00e1rizsb\u00f3l \u00c9szak-Franciaorsz\u00e1g kik\u00f6t\u0151v\u00e1rosaiba, Calais-ba, Rouenba \u00e9s Cherbourgba.<\/p>\n\n\n\n

Karl Baedeker (1801\u20131859) n\u00e9met kiad\u00f3 volt, egy nyomd\u00e1sz- \u00e9s kiad\u00f3csal\u00e1d tagja. Kiad\u00f3i v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t 1827-ben alap\u00edtotta Koblenzben, miut\u00e1n Heidelbergben folytatott tanulm\u00e1nyokat, majd heidelbergi \u00e9s berlini k\u00f6nyvkiad\u00f3k k\u00f6nyvesboltjaiban szerzett szakmai tapasztalatot. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ra nagy hat\u00e1ssal volt Johann August Klein Rheinreise von Mainz bis K\u00f6ln<\/em> (Utaz\u00e1s a Rajn\u00e1n Mainzt\u00f3l K\u00f6lnig) c\u00edm\u0171 \u00fatikalauza, valamint John Murray angol nyelv\u0171 \u00fatik\u00f6nyvei. A Baedeker-f\u00e9le \u00fatikalauzok zsebben is elf\u00e9rtek, jellegzetes v\u00f6r\u00f6s bor\u00edt\u00f3jukr\u00f3l, r\u00e9szletes \u00e9s pontos inform\u00e1ci\u00f3ikr\u00f3l, valamint kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 t\u00e9rk\u00e9peikr\u0151l \u00e9s v\u00e1rost\u00e9rk\u00e9peikr\u0151l v\u00e1ltak ismertt\u00e9 \u2013 mindez j\u00f3l megfigyelhet\u0151 a Szabadkai V\u00e1rosi M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben \u0151rz\u00f6tt tizenegy Baedeker-kiadv\u00e1nyon is. Karl Baedeker 1859-ben bek\u00f6vetkezett hal\u00e1la ut\u00e1n fiai folytatt\u00e1k a kiad\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9get. A Baedeker m\u00e1rka 1997 \u00f3ta a n\u00e9met MairDumont kiad\u00f3 tulajdon\u00e1ban van.<\/p>\n\n\n\n

A Baedeker n\u00e9v id\u0151vel az \u00fatikalauzok szinonim\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. A most bemutatott p\u00e9ld\u00e1ny minden bizonnyal egy szabadkai vagy k\u00f6rny\u00e9kbeli utaz\u00f3\u00e9 lehetett abban az id\u0151szakban, amikor P\u00e1rizs a m\u0171v\u00e9szetek f\u0151v\u00e1ros\u00e1nak sz\u00e1m\u00edtott, \u00e9s a Belle \u00c9poque n\u00e9ven ismert id\u0151szak f\u00e9nykor\u00e1t \u00e9lte. B\u00e1r a COBISS+ elektronikus k\u00f6nyvt\u00e1rkatal\u00f3gus szerint Szerbi\u00e1ban t\u00f6bb k\u00f6nyvt\u00e1r \u00e1llom\u00e1ny\u00e1ban is megtal\u00e1lhat\u00f3 a Baedeker-f\u00e9le, n\u00e9met nyelv\u0171 p\u00e1rizsi \u00fatikalauz, az 1912-es kiad\u00e1s egyed\u00fcl a Szabadkai V\u00e1rosi M\u00fazeum k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 meg.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00f6veg: Papdi Izabella
Fot\u00f3: Kolovics Svetlana<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Szabadkai V\u00e1rosi M\u00fazeum szakk\u00f6nyvt\u00e1ra, jelzet: K-II-3439 A Szabadkai V\u00e1rosi M\u00fazeum szakk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak \u00e1llom\u00e1ny\u00e1ban tizenegy, a Baedeker csal\u00e1d kiad\u00e1s\u00e1ban megjelent k\u00f6tetet \u0151rz\u00fcnk. A Baedeker csal\u00e1d az \u00fatik\u00f6nyvek k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00fatt\u00f6r\u0151jek\u00e9nt v\u00e1lt ismertt\u00e9. A gy\u0171jtem\u00e9ny\u00fcnkben tal\u00e1lhat\u00f3 tizenegy \u00fatikalauz k\u00f6z\u00fcl csup\u00e1n a Nagy-Britanni\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tet jelent meg angol nyelven; a Londonr\u00f3l \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l, P\u00e1rizsr\u00f3l, Berlinr\u0151l, a Rajna-vid\u00e9kr\u0151l, Sv\u00e1jcr\u00f3l, N\u00e9metorsz\u00e1gr\u00f3l, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1108],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8387,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8383\/revisions\/8387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}