{"id":8192,"date":"2026-01-08T12:18:50","date_gmt":"2026-01-08T11:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/?p=8192"},"modified":"2026-01-13T07:22:15","modified_gmt":"2026-01-13T06:22:15","slug":"kalendar-za-poljoprivrednike-za-1923-godinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/?p=8192&lang=sr","title":{"rendered":"Kalendar za poljoprivrednike za 1923. godinu"},"content":{"rendered":"\n

Predmet meseca Gradskog muzeja Subotica u mesecu januaru 2026. godine je suboti\u010dki Kalendar poljoprivrednika za 1923. godinu na ma\u0111arskom jeziku (Gazd\u00e1k napt\u00e1ra). Publikacija sa mekim povezom je inventarisana u specijalnoj biblioteci Gradskog muzeja pod rednim brojem 1948, i brojem 65 u okviru \u201eZbirke Mirni\u0107\u201d. Ona je dospela u biblioteku 1982. zajedno sa jo\u0161 226 naslova, kao poklon suboti\u010dke Samoupravne interesne zajednice (SIZ-a) kulture. Pripadala je zbirci suboti\u010dkog kolekcionara Bele Mirni\u0107a (1946\u20132008). U jednom intervjuu u nedeljniku 7 nap od 16. juna 1978. godine, tada 32-godi\u0161nji programer i apsolvent medicine, kolekcionar Bela Mirni\u0107, je na pitanje novinarke Tereze Sabo Han\u0111a naglasio da sakuplja sve \u0161to je na neki na\u010din u vezi sa Suboticom, sa \u017eeljom da ih sa\u010duva od zaborava. <\/p>\n\n\n\n

Kalendar za poljoprivrednike za 1923. godinu, sa svojih 158 strana, omogu\u0107ava \u010ditaocu da se obrazuje, kulturno uzdi\u017ee, ali i da se zabavi. Izdava\u010d i \u0161tampar je suboti\u010dka \u201eMinerva\u201d. Izme\u0111u dva rata je izdava\u0161tvo kalendara bilo u procvatu. Naro\u010dito su u velikom broju izlazili kalendari na manjinskim jezicima. Naro\u010dito se ovo mo\u017ee re\u0107i za izdanja \u201eMinerve\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ono \u0161to \u010dini neizbe\u017ean deo svakog kalendara je pregled dana, nedelja, meseci u godini. U na\u0161em kalendaru su posebno navedeni datumi po julijanskom i gregorijanskom kalendaru. U zaglavlju svakog meseca je pored astrolo\u0161kih oznaka i crte\u017e sa temom koja odgovara datom mesecu: npr. za januar je izabran crte\u017e \u017eene koja na le\u0111ima nosi grane za lo\u017eenje, u martu mu\u0161karac ore sa volovima, u decembru se deca raduju Deda Mrazu.<\/p>\n\n\n\n

\u010citalac saznaje i vremensku prognozu za 1923. godinu, kretanje planeta Venere, Marsa, Jupitera i Saturna, spisak imena na \u010detiri strane, sa datumom kada se proslavlja imendan, spisak va\u0161ara i nedeljnih pija\u010dnih dana u Vojvodini. Od saveta za celu godinu izdvajamo savete za januar mesec: potrebno je jesti meso da bi se zagrejao organizam u hladnim danima, brinimo se o sobnim biljkama, o povr\u0107u koji \u010duvamo u podrumu, o vo\u0107njaku, o vinu, mo\u017eemo prepoznati promenu vremena na osnovu smera duvanja vetra. <\/p>\n\n\n\n

\u010cetiri strane kalendara su predvi\u0111ene za bele\u0161ke vlasnika kalendara o prihodima, rashodima i planovima za narednu godinu. Me\u0111u informacijama nalazimo i cenovnik po\u0161tanskih usluga (slanje pisama, paketa, telegrama) i naknade za kori\u0161\u0107enje telefona. Naveden je i na\u010din organizacije katoli\u010dke, pravoslavne, reformatske i evangelisti\u010dke crkve sa imenima zvani\u010dnika. Crkva Ara\u010da, suboti\u010dki Franjeva\u010dki samostan i crkva, Franjeva\u010dki samostan u Ba\u010du, rimokatoli\u010dka crkva u Apatinu i manastir u Bo\u0111anima su tema teksta o verskim spomenicima u Vojvodini. Tekst je ilustrovan sa fotografijama verskih objekata.<\/p>\n\n\n\n

Doktor Henrih Pah (Pach Henrik) u svom tekstu na tri strane daje savete kako da sa\u010duvamo zdravlje. Jedan drugi tekst koji nije potpisan iznosi rezultate istra\u017eivanja o konzumiranju vina, piva i rakije me\u0111u evropskim narodima. Od knji\u017eevnih priloga je od\u0161tampano deset pripovedaka i tri pesme ma\u0111arskih pisaca, me\u0111u kojima su i \u017digmond Moric (M\u00f3ricz Zsigmond), I\u0161tvan Temerkenj (T\u00f6m\u00f6rk\u00e9ny Istv\u00e1n), Zoltan Turi (Thury Zolt\u00e1n), Tibor Deri (D\u00e9ry Tibor). Povodom sto godina od ro\u0111enja \u0160andora Petefija (Pet\u0151fi S\u00e1ndor) uvr\u0161ten je i tekst o \u017eivotu i radu ovog slavnog pesnika. Jedan od ilustrovanih tekstova detaljno opisuje 8. jun 1922. godine u Beogradu kada je odr\u017eano ven\u010danje Aleksandra I Kara\u0111or\u0111evi\u0107a i rumunske princeze Marije. Dana 27. septembra 1922. godine je bio sastanak jugoslovenskih Ma\u0111ara u Senti. Tom doga\u0111aju je posve\u0107eno tri strane u kalendaru. Na kraju kalendara su reklame raznih preduze\u0107a iz Subotice, Sombora, Sente, Novog Sada, Zrenjanina, Zagreba\u2026<\/p>\n\n\n\n

Prema uzajamnom katalogu Srbije (COBIB.SR<\/strong><\/a>), pored na\u0161eg primerka, postoji jedan primerak ovog kalendara i u fondu Biblioteke Matice srpske. Oni \u010duvaju primerke Kalendara poljoprivrednika za godine od 1923. do 1928. Prema katalogu elektronske izlo\u017ebe \u201eCalendaria in Zabathka\u201d autorki Irene Bognar, Anite Palfi i Helene Omerovi\u0107, u Gradskoj biblioteci Subotica postoji primerak devetog godi\u0161ta Kalendara poljoprivrednika iz 1931. (https:\/\/www.old.subiblioteka.rs\/…\/kalendari%20final%20A…<\/strong><\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Ukoliko neko \u017eeli da se detaljnije upozna sa razli\u010ditim kalendarima mo\u017ee to u\u010diniti pretra\u017eivanjem Digitalne Biblioteke Matice srpske, koja omogu\u0107ava pristup digitalnim kopijama 176 kalendara u kolekciji pod imenom Kalendari i mesecoslovi, objavljenih izme\u0111u 1838. i 1892. (https:\/\/digital.bms.rs\/…\/index\/collection:29\/sort:titleasc<\/strong><\/a>). Digitalizirana ba\u0161tina na sajtu Zavoda za kulturu vojvo\u0111anskih Hrvata, nalazimo primerke Suboti\u010dke Danice (https:\/\/www.zkvh.org.rs\/digitalizirana…\/periodika\/danica<\/strong><\/a>). Na portalu Digitalni arhiv vojvo\u0111anskih Ma\u0111ara se mogu prelistati primerci 75 godi\u0161ta Kalendara Ma\u0111ar so-a (https:\/\/www.vamadia.rs\/periodika\/magyar-szo-naptar<\/strong><\/a>). <\/p>\n\n\n\n

Iako specijalna biblioteka Gradskog muzeja Subotica poseduje vi\u0161e raznih kalendara iz razli\u010ditih razdoblja i na raznim jezicima, odabrali smo ba\u0161 ovaj jer je \u0161tampan u \u0161tampariji \u201eMinerva\u201d koja je, kao vlasni\u0161tvo bra\u0107e Fenjve\u0161 (Fenyves), funkcionisala upravo u zgradi u kojoj se danas nalazi na\u0161 muzej (Trg Sinagoge 3). Ovaj primerak kalendara \u010duvamo upravo u zgradi gde je i nastala. <\/p>\n\n\n\n

Tekst: Izabela Papdi, bibliotekar<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Predmet meseca Gradskog muzeja Subotica u mesecu januaru 2026. godine je suboti\u010dki Kalendar poljoprivrednika za 1923. godinu na ma\u0111arskom jeziku (Gazd\u00e1k napt\u00e1ra). Publikacija sa mekim povezom je inventarisana u specijalnoj biblioteci Gradskog muzeja pod rednim brojem 1948, i brojem 65 u okviru \u201eZbirke Mirni\u0107\u201d. Ona je dospela u biblioteku 1982. zajedno sa jo\u0161 226 naslova, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8193,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1106],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8192"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8204,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8192\/revisions\/8204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradskimuzej.subotica.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}