Baedeker párizsi útikalauza, 1912
A Szabadkai Városi Múzeum szakkönyvtára, jelzet: K-II-3439
A Szabadkai Városi Múzeum szakkönyvtárának állományában tizenegy, a Baedeker család kiadásában megjelent kötetet őrzünk. A Baedeker család az útikönyvek készítésének úttörőjeként vált ismertté. A gyűjteményünkben található tizenegy útikalauz közül csupán a Nagy-Britanniáról szóló kötet jelent meg angol nyelven; a Londonról és környékéről, Párizsról, Berlinről, a Rajna-vidékről, Svájcról, Németországról, Németország északnyugati részéről, az Azúrpartról, valamint Olaszország északi és déli részéről szóló kötetek mind német nyelven láttak napvilágot. Július hónap tárgyának ez alkalommal a párizsi útikalauzt választottuk, melyet 1966-ban jegyeztek be a szakkönyvtár első leltárkönyévbe. Az kötet 576 oldalas, és 16 térképet, valamint 40 várostérképet tartalmaz. Az említett útikalauzok, köztük a hónap tárgya is, megtekinthetők a múzeum bejárati előcsarnokában rendezett alkalmi kiállításon.
A könyv címe és alcíme: Paris: Nebst einigen Routen durch das nördliche Frankreich, amely magyarul így hangzik: Párizs, néhány útvonallal Észak-Franciaországon keresztül. A címlapon emellett az is szerepel, hogy az útikalauz 16 térképet és 40 várostérképet tartalmaz. Ez a példány a 18. német nyelvű kiadás, és 1912-ben nyomtatták. Az első német kiadás 1855-ben jelent meg, az első párizsi világkiállítás alkalmából.
A bevezető a tavaszt ajánlja a Párizsba való utazás legkedvezőbb időszakaként, ismerteti a várható költségeket, és általános tanácsokat ad az utazóknak. Ezt követően a vasúti közlekedés menetrendjéről, a menetjegyek árairól és a vámkezelési tudnivalókról olvashatunk. A 16–24. oldalakon Franciaország rövid története található, különös tekintettel Párizsra. A történeti áttekintés az 1910-es nagy párizsi árvíz említésével zárul, valamint azzal, hogy 1911-ben Németország és Franciaország megkötötte a marokkói egyezményt. A kiadvány több mint húsz oldalon közli Dr. Otto Walther Gensel írását a francia művészet történetéről. Az útikalauz ajánlott szakirodalmi jegyzéket is tartalmaz Párizsról. A kötet jelentős részét a fogadók, panziók, éttermek, kávéházak, sörözők, cukrászdák és teázók jegyzéke teszi ki. Elsőként a csillaggal jelölt legjobb szállodák és éttermek szerepelnek, ezt követően pedig a városrészek szerint csoportosított további vendéglátóhelyek következnek. A Baedeker által összeállított párizsi luxusszállodák listáján az első három helyen a Hotel Ritz, a Hotel Bristol és a Hotel du Rhin áll.
A kötet táblázatos formában mutatja be, hogy egy háromhetes párizsi tartózkodás során mely látnivalókra mennyi időt és a hét mely napjait érdemes szánni. A számos hasznos tanács egyike szerint az esős napok kiválóan alkalmasak a múzeumok felkeresésére. Nem hiányzik a fürdők, borbélyüzletek és nyilvános illemhelyek jegyzéke sem. Az útikalauz ismerteti a tömegközlekedési lehetőségeket és a postai szolgáltatásokat is. Tájékoztatást nyújt továbbá a színházakról, hangversenyekről, kiállításokról, varieté-előadásokról, cirkuszokról és bálokról. Az olvasó információkat talál a sportegyesületekről, az utazási irodákról, a diplomáciai képviseletekről, bankokról, orvosokról, kórházakról, a német nyelvű istentiszteletek helyszíneiről, valamint különféle üzletekről is.
Külön értéket képviselnek a Párizst bemutató térképmellékletek. A kiadvány harminc oldalon szerepelteti Párizs utcáinak, tereinek, hídjainak és középületeinek névsorát, továbbá a metró, az autóbusz, a villamos, a Szajnán közlekedő gőzhajók, valamint a körvasút menetrendjeit is. A város nevezetességeinek bejárására javasolt útvonalak mellett 13 kirándulási útvonalat ismertet Párizs környékén, például Versailles-ba és Fontainebleau-ba. Emellett nyolc, Észak-Franciaországon átvezető útvonalat is ajánl különböző országok felől: Köln, Luxemburg, Frankfurt am Main, Strasbourg és Bázel irányából Párizsba, illetve Párizsból Észak-Franciaország kikötővárosaiba, Calais-ba, Rouenba és Cherbourgba.
Karl Baedeker (1801–1859) német kiadó volt, egy nyomdász- és kiadócsalád tagja. Kiadói vállalkozását 1827-ben alapította Koblenzben, miután Heidelbergben folytatott tanulmányokat, majd heidelbergi és berlini könyvkiadók könyvesboltjaiban szerzett szakmai tapasztalatot. Munkásságára nagy hatással volt Johann August Klein Rheinreise von Mainz bis Köln (Utazás a Rajnán Mainztól Kölnig) című útikalauza, valamint John Murray angol nyelvű útikönyvei. A Baedeker-féle útikalauzok zsebben is elfértek, jellegzetes vörös borítójukról, részletes és pontos információikról, valamint kiváló minőségű térképeikről és várostérképeikről váltak ismertté – mindez jól megfigyelhető a Szabadkai Városi Múzeum gyűjteményében őrzött tizenegy Baedeker-kiadványon is. Karl Baedeker 1859-ben bekövetkezett halála után fiai folytatták a kiadói tevékenységet. A Baedeker márka 1997 óta a német MairDumont kiadó tulajdonában van.
A Baedeker név idővel az útikalauzok szinonimájává vált. A most bemutatott példány minden bizonnyal egy szabadkai vagy környékbeli utazóé lehetett abban az időszakban, amikor Párizs a művészetek fővárosának számított, és a Belle Époque néven ismert időszak fénykorát élte. Bár a COBISS+ elektronikus könyvtárkatalógus szerint Szerbiában több könyvtár állományában is megtalálható a Baedeker-féle, német nyelvű párizsi útikalauz, az 1912-es kiadás egyedül a Szabadkai Városi Múzeum könyvtárának gyűjteményében található meg.
Szöveg: Papdi Izabella
Fotó: Kolovics Svetlana
